Mae llawer o raglenni Linux yn creu a defnyddio ffeiliau fideo yn fformat ogg. Os wyt ti eisiau newid ffeil fideo o fformat ogg i fformat avi ar gyfer ei llwytho i youtube er enghraifft, mae modd gwneud hyn yn hawdd gyda Mencoder. I ddechrau gwna'n siwr bod mencoder wedi ei sefydlu ar dy system drwy agor y Rheolwr Pecynnau Synaptic, ac os nag yw yno chwilia amdano a'i lwytho.
Wedyn agor terfynell a theipio'r canlynol iddo:
mencoder ffeilfideo.ogg -o ffeilfideo.avi -oac mp3lame -ovc lavc
* ffeilfideo.ogg yw'r ffeil .ogg rwyt ti eisiau trosi
* ffeilfideo.avi yw'r ffeil .avi fydd yn cael ei chreu
* mp3lame yw'r codec sain (mp3 yn yr achos hwn)
* lavc yw'r codec fideo (libavcodec yn yr achos hwn)
A dyna ni - bydd ffeil .avi newydd yn dy gyfeiriadur cartref.
Y cyfarwyddiadau hyn ar ffurf fideo.
Y cyfarwyddiadau hyn ar YouTube.